庸乡

盖茨比看的我好心塞，所以决定自己翻译下它的主题曲，但是不知道怎么用手机传音频，所以只有文字
-------------------------------------------------------
Young And Beautiful 

风 华 正 茂 

I've seen the world 

看彻繁华 

Done it all 

历经风霜 

Had my cake now 

发白颜苍 

Diamonds, brilliant 

纸醉金迷 

And Bel-Air now 

奢侈浮华 

Hot summer nights, mid July 

仲夏夜茫，七月既望 

When you and I were forever wild 

我辈疯狂 

The crazy days, city lights 

纵情时光，华灯初上 

The way you'd play with me like a child 

你我玩闹一如年少轻狂

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? 

当我韶华不复，容颜迟暮，你可会爱我如初 

Will you still love me when got nothing but my aching soul? 

当我风光成故，唯心不渝，你可会爱我如初 

I know you will, I know you will ,I know that you will 

我知道你会，我知道你会，从未怀疑 

Will you still love me when I'm no longer beautiful? 

当我容颜迟暮，你可会爱我如初

I've seen the world, lit it up as my stage now 

俯瞰世界，予其华光，为我演绎 

Channeling angels in the new age now 

指引天使，重置纪元 

Hot summer days, rock and roll 

时至盛夏，恣意放纵 

The way you play for me at your show 

你的作为 

And all the ways I got to know 

我皆知晓 

Your pretty face and electric soul 

你的一切，使我沉沦 

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

当我韶华不复，容颜迟暮，你可会爱我如初 

Will you still love me when got nothing but my aching soul? 

当我风光成故，唯心不渝，你可会爱我如初

I know you will, I know you will ，I know that you will 

我知道你会，我知道你会，从未怀疑 

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

当我容颜迟暮，你可会爱我如初 

Dear Lord, when I get to heaven 

仁慈上帝，当我至天堂

Please let me bring my man 

请允我带上所爱之人 

When he comes tell me that you'll let him in 

当他至此，请准其通行 

Father tell me if you can 

主啊，请告诉我，您是否应允 

Oh that grace, oh that body ， 

那样的魅力，那样的身影， 

Oh that face ,makes me wanna party， 

那样的面庞，让我怦然心动 

He's my sun, he makes me shine like diamonds 

他是我的阳光，让我如钻石般闪耀

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

当我韶华不复，容颜迟暮，你可会爱我如初 

Will you still love me when got nothing but my aching soul? 

当我风光成故，唯心不渝，你可会爱我如初

I know you will, I know you will ，I know that you will 

我知道你会，我知道你会，从未怀疑 

Will you still love me when I'm no longer beautiful? 

当我容颜迟暮，你可会爱我如初 

Will you still love me when I'm no longer beautiful? 

当我容颜迟暮，你可会爱我如初 

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

当我容颜迟暮，你可会爱我如初

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? 

当我韶华不复，容颜迟暮，你可会爱我如初